Примеры употребления "timeframes" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все141 срок79 период времени11 другие переводы51
The object will then be shown only for the selected timeframes. Данный объект будет показываться только на выбранных периодах.
Multiple timeframes for trading purposes Множество периодов графиков для различных торговых задач
Periodicity — managing of the chart timeframes. Период — управление периодом графиков.
3. Edit the list of timeframes. 3. Редактировать список таймфреймов.
Number of timeframes is increased to 21 Увеличено число таймфреймов до 21
All lower timeframes will be updated properly. Все нижние таймфреймы также обновятся корректно.
• Track history forward by bars and lower timeframes. • Возможность шагать вперед побарно и по более низким таймфреймам.
Forex Tester allows exporting data from different timeframes. Forex Tester позволяет экспортировать данные по разным таймфреймам.
Other timeframes will be automatically recalculated from М1. Остальные периоды будут пересчитаны из М1 автоматически.
Expected price movements over weekly and daily timeframes Ожидаемое движение цены на недельных и дневным таймфреймах
Maximum expected price movements across various timeframes, and Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и
Other instruments and timeframes may require different input parameters. Другие инструменты и отрезки могут потребовать изменения входных параметров.
You can trade each financial instrument in nine timeframes. Торговлю каждым финансовым инструментом можно вести на девяти таймфреймах.
Timeframes and switching between them similarly to MetaTrader 4 таймфреймы и переключение между ними аналогично MetaTrader 4
3 chart-types, 21 timeframes and over 70 analytical tools 3 типа графиков, 21 таймфрейм, более 70 аналитических инструментов;
Also, viewing timeframes may vary over time and as people view your profile. Кроме того, временной промежуток может меняться в зависимости от времени и количества людей, просмотревших ваш профиль.
This can be useful when the tool has different settings for different timeframes. Эта возможность оказывается полезной, когда инструмент на разных таймфреймах имеет различные настройки.
At that, indicator will be shown on at timeframes that have been selected. При этом индикатор будет показываться только на выбранных периодах.
For timeframes less than an hour, each file contains information for one month. Для таймфрейма менее часа каждый файл содержит информацию за один месяц.
This function can be useful if the tool has different settings for different timeframes. Этот инструмент бывает полезным, если инструмент на разных таймфреймах имеет различные настройки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!