Примеры употребления "tiller tie bar" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

That Leslie Tiller tripped and fell on her own shears? Что Лесли Тиллер упала на свой секатор?

The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

Splattered before he could share with me what he told Leslie Tiller that very afternoon. Его вы расплющили перед тем, как он собирался сказать то же, что сказал Лесли Тиллер.

That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.

I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

Okay, I got the tiller. Хорошо, я закреплю румпель.

She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.

Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.

Matthews, take the tiller. Мэттьюс, возьми румпель.

I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар

I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

Styles, take the tiller. Стайлз, возьми румпель.

Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином

This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

The wind direction, the tiller. Мне помогают ветер и румпель.

Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!

I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ