Примеры употребления "tie breaker" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Since I agree with Julia and you agree with Jerry, we need a tie breaker. Так как я согласен с Джулией, а ты согласен с Джерри, нам нужен решающий голос.

All right, tie breaker. Всё, решающий раунд.

You're at the wrong breaker. Вы поставили не на ту лошадь.

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

Not bad for a code breaker. Неплохо для дешифровщика.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

Breaker 1-9 to Rubber Ducky. Канал 1-9, Резиновому утенку.

I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

This is Breaker Station 22. Спасательная станция 22.

Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.

It's probably the breaker. Наверное, это тумблер.

I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

We're just gonna blow that breaker, short out that little, green fence. Мы просто должны подорвать этот выключатель, закоротить, эту маленькую зеленую ограду.

This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

Someone was messing with the breaker panel feeding into the office. Кто-то возился с выключателями, питающими офис.

I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Do you always have to be such a heart breaker? Неужели тебе всегда нужно быть таким сердцеедом?

The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.

Well, it's not every day that I run across a man who's been a leg breaker and a grifter. Ну, не каждый день приходиться сталкиваться с человеком, который оказывается правонарушителем и аферистом.

This tie goes very well with your shirt. Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ