Примеры употребления "throttling back" в английском с переводом на русский

<>
Teachers shouldn't fall back on their authority. Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.
Temporary issue due to downtime or throttling. Временная ошибка из-за простоя или регулирования.
She will come back from school by six o'clock. Она вернется из школы к шести часам.
Application-level throttling Регулирование на уровне приложения
I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.
Page-level throttling Регулирование на уровне страницы
Come back to me. Вернись ко мне.
Request throttling on Facebook's servers запрос регулирования на серверах Facebook;
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
Temporary issue due to throttling. Временная ошибка из-за регулирования.
Please step back. Пожалуйста, отойдите.
In addition, it provides diagnostics for your app so that you can track API errors as well as get access to allocations and throttling information. Кроме того, этот инструмент обладает функциями диагностики, которые помогут вам отслеживать ошибки в API и изучить информацию о поступлении трафика.
He came back from Canada. Он вернулся из Канады.
Throttling Type Тип регулирования
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
Impulse sustainer throttling down. Импульсный ограничитель останавливается.
My father came back from Osaka last week. Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе.
So judging by the angle and the depth of the wound, I would guess that it was you that stabbed Tyler in the back to stop him from throttling Barry here. И судя по расположению и глубине ран, именно ты всадила кинжал в спину Тайлера, чтобы он перестал душить Барри.
My teacher's word often come back to me. Мне часто вспоминается слова моего учителя.
Um, I'm sure you heard about Dana Scott's throttling of me. Уверен, ты слышал, что Дана Скотт пытается меня придушить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!