Примеры употребления "three years" в английском с переводом на русский

<>
Peace has returned after three years of war. Мир воцарился через три года войны.
He's three years older than me. Он старше меня на три года.
We moved here separately three years ago. Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад.
I first met him three years ago. Я в первый раз встретил его три года назад.
I have been in Japan for three years. Я три года жил в Японии.
My uncle has been dead for three years. Мой дядя мёртв три года.
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously. О, конечно я учил английский язык в школе. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.
I lived in Japan three years ago. Я жил/жила в Японии три года назад.
He died three years ago. Он умер три года назад.
I have kept a diary for three years. Я вёл дневник три года.
He appeared unexpectedly after three years of absence. Он неожиданно появился после трёх лет отстутствия.
John is not the man he was three years ago. Джон не тот человек, которым он был три года назад.
My grandfather passed away three years ago. Мой дедушка умер три года назад.
Tom has been in prison for three years. Том сидит в тюрьме уже три года.
I am his junior by three years. Я младше его на три года.
He has been dead for three years. Три года, как он умер.
I have put aside one fourth of my salary for the last three years. В течение трёх лет я откладываю четверть своей зарплаты.
We have been married for three years. Мы женаты три года.
He and she got married three years ago. Он и она поженились три года назад.
He is three years my senior. Он старше меня на три года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!