Примеры употребления "thou art" в английском

<>
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me. Не страшусь опасности, даже когда прохожу темной долиной смерти, потому что, Господь, Ты со мной.
Surely, I think thou art jesting. В самом деле, я думаю, ты шутишь.
How art thou out of breath when thou hast breath to say to me that thou art out of breath? Однако у тебя хватает духу, чтоб мне сказать, что ты дышать не можешь?
Thou art a scholar - speak to it, Horatio. Ты сведущ - обратись к нему, Гораций.
Steve, thou art in a parlous way. Стиви, ты на скользкой дорожке.
I am sorry that thou art not well. Как жаль мне, что неможется тебе.
Cousin, I think thou art enamoured on his follies. Кузен, мне кажется, влюбился ты в его безумства.
Wilt thou think of me, love When thou art far away? Думаешь ли ты обо мне, любовь моя Когда ты далеко?
Thou art not listening. Ты не слушаешь.
Praise you, Bill, for thou art beneficent! Хвала тебе, Билл, за твое милосердие!
Why, Hal, thou knowest, as thou art but man, I dare. Знаешь, Хэл, будь ты обыкновенным человеком, я бы посмел.
Thank goodness thou art safe. Спасибо господу, ты в безопасности.
Thou art not conquered. Ты не покорна ей.
Thou art to dance with naked feet! Ты будешь танцевать без обуви!
Remember, man, that thou art dust and unto dust thou shalt return. Помни, человек, что из праха ты взят и в прах возвратишься.
Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil, for thou art with me. Если я пойду и долиною смертной тени не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
How great thou art. Как ты прекрасен.
I had rather proved thee what I know thou art. Я доказал тебе, что я знаю твоё искусство, шлюха.
If I mistake not, thou art Harry Monmouth. Коль не ошибся я, ты - Гарри Монмут.
Thou art my soul's hate! Я тебя ненавижу!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ