Примеры употребления "tho" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 другие переводы27
Chan, it's working, tho. Чан, оно работает.
We're losing power, tho. Чан, мы теряем энергию, до.
Chan, I can't, tho. Чан, я не могу, до.
Chan, you must stop, tho. Чан, Вы должны остановиться, до.
Chan, I'm sorry, tho. Чан, я сожалею, до.
Chan, I adore him, tho. Чан, я обожаю его.
Brief tho his note was. Его письмо было кратким.
That's enough tho, right Don? Но и этого вполне хватило, правда, Дон?
Don't touch the cables, tho. Чан, не касайтесь кабелей, до.
Chan, I do not protest tho. Чан, я не возражаю.
Chan, that would be rude, tho. Чан, будет грубой, до.
Chan, you are most unusual, tho. Чан, Вы очень необычный.
But you've locked them in, tho. Чан, зачем вы заперли их, до.
I don't actually say that, tho. На самом деле, я так не говорил.
Chan, should I alert the guards, tho? Чан, надо привести в готовность сторожа, до?
It's not a very happy poem tho. Это не очень веселая поэма впрочем.
Chan, but I am happy to serve, tho. Чан, но я счастлива служить.
I am happy drinking my own internal milk, tho. Чан, я польщена, но мне хватает собственного произведенного молока, до.
Chan, I don't think he even notices, tho. Чан, я не думаю, что он даже замечает.
Chan, Yana, won't you please take some rest, tho? Чан, Ян, может вы отдохнете, до?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!