Примеры употребления "this is" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This is your handbag. Это ваш портфель.

This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.

This is a lemon tree. Это - лимонное дерево.

This is my union. Это мой союз.

This is all the air that is available to us. Это весь воздух, который нам доступен.

This is the office in which he works. Это офис, в котором он работает.

This is the most beautiful river I have ever seen. Это самая красивая река, что я когда-либо видел.

This is what is called the Norman Conquest. Вот, что называется Нормандским завоеванием.

This is Cao Cao's trickery. Это хитрость Цао Цао.

This is the first time for me to eat here. Я ем здесь впервые.

This is where he used to work. Вот здесь он работал.

We've come to the conclusion that this is a true story. Мы пришли к заключению, что эта история правдива.

This is the school where she is teaching. Это школа, в которой она преподаёт.

This is my beer. Это моё пиво.

This is the same watch that I've lost. Это те самые часы, которые я потерял.

This is a strange sentence. Это - странное предложение.

This is a beautiful flower. Это красивый цветок.

This is the place where she works as a secretary. Это место где она работала секретарем.

This is an international community. Это международное сообщество.

This is my answer to your question. Это мой ответ на твой вопрос.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ