Примеры употребления "thinkS" в английском с переводом на русский

<>
Asahara thinks himself a savior. Асахара считает себя спасителем.
Eugene Fama certainly thinks so. Юджин Фама, несомненно, согласен с этим.
How YouTube thinks about copyright Как YouTube работает с авторскими правами
Hana thinks you invented your name. Хана считает, что вы придумали себе имя.
House thinks it's cerebral vasculitis. Хаус считает, что это церебральный васкулит.
He thinks I'm a curmudgeon. Он считает меня скрягой.
Mom thinks you work too much. Мама считает, что ты слишком много работаешь.
The Scribbler thinks it can fly. Писака считает, что умеет летать.
Jeannie thinks the world of you. Джинни в тебе души не чает.
Julian thinks very highly of you. Джулиан ценит тебя очень высоко.
He thinks he accidentally deleted it. Судя по всему, он случайно удалил введенный текст.
He thinks the world of you Он очень ценит тебя
Tom certainly thinks he's clever. Том наверняка считает, что он умён.
Knox thinks Charlie kiIled his father. Нокс считает, что Чарли убил его отца.
But everyone thinks I'm a blabbermouth. Но все меня считают балаболкой.
Unless the referee thinks he can't. До тех пор, пока рефери считает он не способен.
He thinks American literature peaked Moby dick. Он считает "Моби Дика" вершиной американской литературы.
She thinks the bomber is not local. Она считает, что подрывник не местный.
No-one thinks you're difficult, Jim. Никто не считает тебя тяжелым человеком, Джим.
Dana, she thinks the world of you. Дана, она души в тебе не чает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!