Примеры употребления "thingy" в английском с переводом на русский

<>
I need my charger thingy. Мне нужен зарядник.
I got your lunch thingy. Я принесла тебе перекус.
Sometimes the thingy gets stuck. Иногда что-то застревает.
It's a really pretty thingy. Это прелестнейшая вещица.
How's the election thingy going? Как дела с выборами?
And my phoney thingy is greeny. И моя мобилка зеленая.
Kids, put your hands on the thingy. Дети, положите руки на штучку.
He probably has a really big thingy. У него, наверное, большая штучка.
How long does that subway thingy take? Как долго ехать сюда на метро?
Are you going to this auction thingy tonight? Идёшь сегодня вечером на аукцион?
I think - I think we're the green thingy. По-моему зеленая штучка - это мы.
And this thingy will buy me a new car. И эта фиговина поможет мне купить новую машину.
So, tell me more about the big ladder thingy. Расскажи мне еще про большую лестницу.
The thingy came off in my hand just now. Эта штучка просто осталась у меня в руке.
I did th - uh, the "find the phone" thingy. Установила приложение "найди телефон".
I'm here to practice for that mother-daughter thingy. Я пришла на репетицию банкета матерей и дочерей.
Nora, you do that whole questionnaire thingy for the government, right? Нора, вы занимаетесь всеми этими анкетами для правительства, верно?
Kevin, you're gonna have to give up the game thingy. Кевин, ты должен сдать игру.
Even that horrible, screeching wand thingy doesn't even bother me. Даже эта ужасная, визжащая палка больше не раздражает меня.
I broke away from Juliet, Tracked you on your little thingy. Я сбежал от Джулиет, выследил тебя с помощью твоей маленькой штучки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!