Примеры употребления "they is" в английском с переводом на русский

<>
Children cry because they want to eat. Дети плачут, потому что хотят есть.
Do you know when they will be back? Вы знаете, когда они вернутся?
Parents are proud of their children when they do well in school. Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.
They did not have much food to eat. У них было не много еды.
They hated each other. Они ненавидели друг друга.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep. Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
I wonder what language they speak in Brazil. Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.
They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.
They discussed the problem. Они обсуждали проблему.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
They are too numerous to enumerate. Их так много, что не сосчитать.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
They began to climb the hill. Они начали взбираться на холм.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. Сегодня они отправятся из Каира в Тель-Авив.
They are more emotional than we. Они более эмоциональны, чем мы.
They give good service at that restaurant. В этом ресторане хорошее обслуживание.
They enjoy playing together. Они обожают вместе играть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!