Примеры употребления "theme" в английском

<>
Переводы: все1760 тема1507 тематический69 другие переводы184
показать все
Choose a High Contrast theme. Выбрать высококонтрастную тему.
I wanted a theme party. Я хотел тематическую вечеринку.
It’s a hardy theme. Это жизнестойкая тема.
Are Che theme parks next? Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че?
Emerging issue addressing the theme. возникающие в связи с этой темой проблемы.
It's now a theme park. Теперь это еще и тематический парк.
Ion theme with slide number Тема "Ион" с номером слайда
Theme dance or block party maybe. Тематические танцы или, возможно, закрытая вечеринка.
Wisp Theme with slide number Тема "Легкий дым" с номером слайда
Graphic novels, tv series, movie, theme parks, restaurants. Комиксы, телесериалы, кино, тематические парки, рестораны.
The second theme is values. Вторая тема - ценности.
Any kind of party theme, I'm ready. Я готова к любой тематической вечеринке.
Gregorian monks chanting Futurama theme Грегорианские монахи, поющие тему Futurama
I think we should start by having theme nights. Думаю, нам следует начать устраивать тематические вечеринки.
Apply and change a theme Применение и изменение темы
The army is opening a patriotic theme park next year. В следующем году в России откроется патриотический тематический парк.
The theme will be applied immediately. Тема сразу сменится на выбранную вами.
I bet Michael had some elaborate theme party planned, like scrambled egg saturday. Могу поспорить, Майкл спланировал особую тематическую вечеринку, вроде субботы с омлетами.
And so that's our theme. И это сегодня наша тема.
The Harry Potter theme park is a huge hit with both anglophiles and pedophiles. Тематический игровой парк "Гарри Поттер" имеет большой успех как у англофилов, так и у педофилов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ