Примеры употребления "theater" в английском с переводом на русский

<>
This movie theater has two floors. У этого кинотеатра два этажа.
Use an IR extension cable to control home theater Использование ИК-удлинителя для управления домашним кинотеатром
You met her at the Palace variety theater. Итак, вы встретили ее в варьете "Палас".
And of course, my own movie theater. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
For example, a customer is shopping for a home theater system. Например, клиент хочет купить систему домашнего кинотеатра.
Mr. Easton and Mrs. Wright In the movie theater. Истон и Миссис Райт в кинотеатрах.
Your room has significant direct sunlight on your home theater equipment. Оборудование домашнего кинотеатра находится в помещении под значительным прямым солнечным освещением.
The oldest movie theater in town is being pulled down now. Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.
I just installed a sweet home theater system at the family room. Я только что установил классный домашний кинотеатр В гостиной.
Kind of like a drive-in movie theater, only without the cars. Вроде кинотеатра для автомобилистов, только без автомобилей.
Connect your Xbox One console to a home theater or sound system Подключите консоль Xbox One к домашнему кинотеатру или звуковой системе
Recorded the content yourself from TV, a movie theater, or the radio самостоятельно сделали запись с телевизора, радио или в кинотеатре;
Watch the video Use an IR extension cable to control home theater equipment. Посмотрите видео "Использование ИК-удлинителя для управления домашним кинотеатром".
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. В кинотеатре внезапно начался пожар.
How to connect your Xbox One to your home theater system for live TV Как подключить консоль Xbox One к домашнему кинотеатру для просмотра телепередач
I would rather go to the art museum than to the movie theater. Я бы лучше сходил в музей искусств чем в кинотеатр.
Adjusting these settings is usually only necessary when using a surround-sound home theater. Корректировка этих параметров обычно нужна, только если используется домашний кинотеатр с объемным звуком.
Nataliya is attending Culver college, where she hopes one day to open an arthouse movie theater. Наталия посещает Калвер колледж, где она надеется однажды открыть артхаус кинотеатр.
Some home theater tuners or AV switch boxes have an "HDMI pass-through" connection. Некоторые тюнеры домашних кинотеатров или переключатели видеосигнала реализуют функцию "сквозного подключения HDMI".
Oh, probably that stupid movie theater popcorn machine that Cece wants me to get for the bar. О, возможно об этой дурацкой машине для попкорна как в кинотеатрах, которую Сиси хочет, чтобы я притащил в бар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!