Примеры употребления "the bank job" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We got his whole haul from the bank job. Мы раздобыли достаточно, чтобы связать его с ограблением.

We're talking about the bank job Boyd pulled off this afternoon. Мы говорим о банке, который Бойд ограбил сегодня днём.

We think Mitchell's partner on the bank job was his wife. Мы думаем, что партнером Митчела по ограблению банка была его жена.

The rebel took the bank job because she sees her rebellion is fruitless. Бунтарка, которая соглашается на работу в банке, потому что понимает, что от бунта нет никакого толка.

So after the bank job, he knew a smart cop would go to Harlan's company and tell them they were a target. Значит, после ограбления банка, он знал, что умный коп пойдет в компанию Харлана и скажет там, что они - мишень.

Jailbreak's one thing, Charlie, but bank job? Побег из тюрьмы - это одно, Чарли, но ограбление банка?

Where is the bank? Где находится банк?

I never seen the dude before, but he offers me 20 g's to help him pull a bank job. Я никогда прежде этого чувака не видел, но он предложил мне 20 кусков за помощь в проведении банковской работенки.

I have to go to the bank. Я должен идти в банк.

Is that where you keep the money that you bought from that bank job back in 2001? Это то самое место, где вы храните деньги, которые вы купили на работе в банке в 2001?

I'm going to the bank. Я иду в банк.

So, Maria, we know they fled on foot with six grand from the second bank job. Мария, мы знаем, что грабители скрылись на "своих двоих" и унесли шесть тысяч после ограбления второго банка.

The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.

That's the first time EVER in history, someone escaping from a bank job has asked directions. Это первый случай в истории, когда кто-то выбрался после ограбления банка и спрашивает дорогу.

She intended to withdraw all her savings from the bank. Она намеревалась снять все свои накопления из банка.

Put the money in the bank. Положи деньги в банк.

The bank isn't open on Sundays. Банк по воскресеньям не работает.

Is the bank open? Банк открыт?

Her father works at the bank. Её отец работает в банке.

The gentleman stood in front of the bank. Господин стоял перед банком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ