Примеры употребления "that's right" в английском

<>
Переводы: все92 правильно12 другие переводы80
показать все
That's right, woodchuck chuckers! Да, вы правы, поклонники сурков!
That's right, pasty face. Именно так, пастообразное лицо.
That's right, engagement party. Все верно, вечеринка по поводу помолвки.
That's right, smart girl. Вот именно, умничка.
Oh, yeah, that's right. О, да, конечно.
Yeah, that's right, honky. Ага, так точно, мелок.
That's right, bye-bye, dolly. Точно, попрощайся с куколкой.
That's right, a large pepperoni. Да-да, пепперони, большую пиццу.
That's right, a prenuptial agreement. Все верно, брачный договор.
Yeah, that's right, playboy, walk. Да, вот так, плейбой, гуляй.
Oh, that's right, you are. Верно, ты такой.
That's right, you little snots! Точно, козявки мелкие!
That's right, don't look round. Всё хорошо, не оглядывайтесь.
That's right, you heard me, Bigfoot. Да-да, Снежного человека.
Yeah, that's right, walk away, bitch. Ага, давай, вали отсюда, козел.
That's right, and it's okay. Мы осознали, что наш ангелок не идеален.
That's right, back in the saddle. Верно, пора обратно в седло.
That's right, that's your diaphragm. Именно так, это ваша диафрагма.
That's right, I woofed at you. Верно, я лаю на тебя.
That's right, you're with Mira. Ах да, ты ведь теперь с Мирой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ