Примеры употребления "terms and conditions" в английском с переводом на русский

<>
Trading Marathon – Terms and Conditions Торговый Марафон – Правила и Условия
General Website User Terms and Conditions Общие Положения и Условия Пользователя веб-сайта
4. Flexible business terms and conditions; •Гибкие условия сотрудничества.
15. Breach of these terms and conditions 15. Нарушение этих положений и условий
Read about UFXMarkets' terms and conditions. Ознакомьтесь с условиями и положениями, касающимися обслуживания UFXMarkets.
Client trading volume terms and conditions apply. Применяемые положения и условия к расчету торгового объема клиента.
Terms and conditions of «Rebate» service: Условия и правила программы «Rebates»:
Further, ActivTrades may alter the Terms and Conditions at any time without notice. Также ActivTrades может изменять Положения и условия в любое время без предупреждения.
2. Acceptance of Terms and Conditions 2. Принятие условий
The User further agrees that he has read and understood the Terms and Conditions. Пользователь также согласен с тем, что он прочитал и понял Положения и условия.
Read the Xbox Services Terms and Conditions. Читайте Условия обслуживания Xbox.
The following step might be to include a reference in his General Terms and conditions. В качестве последующей меры эта сторона могла бы включить указание на Кодекс в свои Общие положения и условия.
G. Refer-a-Friend Terms and Conditions G. Условия акции "Пригласи друга"
This privacy policy is expressly incorporated into the Terms and Conditions of use of this website. Данная политика конфиденциальности явным образом включена в Положения и Условия использования данного веб-сайта.
UFX’s general Terms and Conditions apply. К акции применяются общие Условия UFX.
Content on the advert's landing page must clearly describe and display the subscription's terms and conditions. В материалах целевой страницы должны быть четко опиcаны и показаны положения и условия подписки.
Refer a Friend Program – Terms and Conditions Программа “Пригласи друга”: Условия и положения
By using the Web Site the User indicates its agreement to be bound by these Terms and Conditions. Использование веб-сайта означает согласие с данными положениями и условиями.
Review and accept the AdWords Terms and Conditions. Просмотрите и примите Условия использования AdWords.
An independent guarantee guarantees contract performance in accordance with the terms and conditions, accepted price and time allowed. Независимая гарантия обеспечивает исполнение контракта в соответствии с его положениями и условиями, по согласованной цене и в установленные сроки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!