Примеры употребления "tennis flannel" в английском с переводом на русский

<>
The boy in the grey flannel suit is bouncing back and forth like a tennis ball. Парень в сером фланелевом костюме катает дело, как теннисный мячик.
Never wear a tweed jacket and flannel trousers always wear a suit. Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы.
He can play both tennis and baseball. Он умеет играть и в теннис, и в бейсбол.
Like a wet flannel. Вроде мокрой фланели.
How about playing tennis this afternoon? Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?
Andre Hughes is partial to flannel. Андре Хьюз помешан на фланели.
You played tennis yesterday. Вы вчера играли в теннис.
You're wearing flannel. Вы носите фланель.
He went fishing instead of playing tennis. Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.
Do you want a wet flannel? Может быть, дать мокрую тряпку?
He played tennis all day long. Он весь день играл в теннис.
Flannel shirt, $85 Фланелевая рубашка, $85
She loves watching tennis matches on TV. Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.
Ooh, someone's got his flannel pyjamas in a knot, huh? Ой, кто-то получил свою фланелевую пижаму в узелке, а?
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
It's the same red flannel. Это такая-же красная фланель.
We played tennis yesterday. Вчера мы играли в теннис.
Wanted to see you, make sure that you weren't wearing a flannel tux. Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг.
Mrs. Ogawa is really good at tennis. Господин Огава действительно хорошо играет в теннис.
I can't close the deal on a couple of pathetic flannel wearing maggots. Я не смог совершить сделку с жалкими червяками в обносках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!