Примеры употребления "telnet" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 telnet38 телнет1

показать все

This command opens the Telnet session. Эта команда открывает сеанс Telnet.

He's at a telnet session. Сейчас он в конференции телнет.

To install it, see Install Telnet Client. Сведения о его установке см. в статье Установка клиента Telnet.

Is it Telnet or Telenet with an E? Это Telnet или Telenet с буквой Е?

Step 1: Install the Telnet Client on your computer Этап 1. Установка клиента Telnet на компьютере

You can use Telnet to test SMTP communication to: С помощью Telnet можно тестировать связь по протоколу SMTP:

Use Telnet to test SMTP communication on Exchange servers Проверка связи по протоколу SMTP на серверах Exchange с помощью Telnet

Step 4: Success and error messages in the Telnet Session Этап 4. Сообщения об успешном выполнении и ошибках в сеансе Telnet

The commands in the Telnet Client aren't case-sensitive. Команды в клиенте Telnet вводятся без учета регистра.

Can you telnet to port 691 from the routing master itself? Можно ли подключиться с помощью telnet к порту 691 на самом хозяине маршрутизации?

Can you telnet to port 25 from the routing master itself? Можно ли с помощью программы telnet обратиться к порту 25 с самого основного маршрутизатора?

Open a Command Prompt window, type telnet, and then press Enter. В командной строке введите telnet и нажмите клавишу ВВОД.

You can also connect to the Receive connector by using Telnet. Кроме того, вы можете с помощью Telnet подключиться к соединителю получения.

To close the Telnet session, type quit, and then press Enter. Чтобы закрыть сеанс Telnet, введите quit и нажмите клавишу ВВОД.

Step 3: Use Telnet on Port 25 to test SMTP communication Этап 3. Использование протокола Telnet на порте 25 для проверки связи по протоколу SMTP.

Can you telnet to the desired port from the designated server itself? Можно ли, используя программу telnet, связаться с нужным портом нужного сервера с самого сервера?

For more information, see Use Telnet to test SMTP communication on Exchange servers. Дополнительные сведения см. в статье Проверка связи по протоколу SMTP на серверах Exchange с помощью Telnet.

This topic shows you how to use Telnet Client, which is included with Windows. В этой статье показано, как использовать клиент Telnet, входящий в состав Windows.

This optional command enables logging and specifies the log file for the Telnet session. Эта необязательная команда включает ведение журнала и задает файл журнала для сеанса Telnet.

You can use Telnet to test Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) communication between messaging servers. Вы можете использовать Telnet для проверки связи по протоколу SMTP между серверами обмена сообщениями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ