Примеры употребления "teddy" в английском с переводом "тедди"

<>
Переводы: все74 тедди37 другие переводы37
He's keeping company with teddy. Он составляет компанию Тедди.
Your name is Teddy the Snitch. Тебя зовут Тедди "Стукач".
Teddy yanks out the arterial cannula. Тедди вытаскивает артериальную иглу.
Teddy, you remember The Deepening, right? Тедди, ты помнишь Заглубление, да?
Teddy graduates from industrial school next month. Тедди оканчивает ремесленное училище в следующем месяце.
Teddy, one phone call cancels the card. Тедди, один телефонный звонок аннулирует карту.
This junkie recognizes you from somewhere, Teddy. Этот нарик где-то тебя просек, Тедди.
Teddy Roosevelt spent the night here once. Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь.
Hey, Teddy, can I play with that blowtorch? Эй, Тедди, можно мне поиграть с этой горелкой?
Teddy, I don't hear that air purifier! Тедди, я не слышу освежитель воздуха!
This is not an Alabama coon hunt, Teddy. Это не Алабамская охота на енотов, Тедди.
He always takes Teddy to the Knicks games. Он вседа берет Тедди на Knicks.
Teddy, can you get us out of here? Тедди, вы можете нас вызволить?
Hey, Teddy, escort this bitch off my property. Эй, Тедди, убери эту стерву с моей территории.
I'll give Teddy his, and you're clean. Я отдам Тедди его долг, ты чист.
Teddy, nail Bob's tomatoes back together and go! Тедди, ты будешь сколачивать помидоры гвоздями и начали!
It smells like leather and Teddy Roosevelt and wistfulness. Пахнет кожей, Тедди Рузвельтом и тоской.
So Teddy told me everything, from cumberland to today. Тедди рассказал мне все, от Камберленда до сегодняшнего дня.
Come on, I want Teddy to see the diving board. Я хочу, чтобы Тедди увидел трамплин для прыжков.
So I can hand my money over to Teddy Salida. А мои деньги могут уплыть в карман Тедди Салида.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!