Примеры употребления "technical" в английском с переводом "технический"

<>
Technical fault of some sort. Какая-то техническая неисправность.
When is technical support available? Время работы службы технической поддержки
Supported scenarios and technical considerations Поддерживаемые сценарии и технические факторы
Information services and technical materials. информационное обслуживание и технические материалы.
Advanced charts with technical analysis Графики с техническими инструментами и индикаторами
Increasing compliance with technical regulations; более строгое соблюдение технических регламентов;
Not the technical aspects, obviously. Не касаясь технической стороны, конечно.
Availability of technical specifications and Наличие технических требований и чертежей
Group 6- Regional technical regulations Группа 6- Региональные технические регламенты
That's a technical term. Это технический термин.
International Technical Inspection Certificate 67 Международного сертификата технического осмотра 67
There are technical implications certainly. Конечно же, технические последствия есть.
Define technical and design criteria Определение технических критериев и критериев дизайна
Calvin Mazer, Chief Technical Officer. Кэлвин Мейзер, главный технический директор.
See a technical outlook below. См. технический прогноз ниже.
Technical and environmental performance standards. Нормативные технические и экологические показатели.
Wide range of technical indicators Широкий выбор индикаторов технического анализа
Pollsters predicted a technical draw. Специалисты предсказывали техническую ничью.
Technical analysis using Japanese candlesticks Технический анализ японских свечей
Measure 4.06 Technical inspections Мера 4.06 Технические осмотры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!