Примеры употребления "tastes" в английском с переводом на русский

<>
Tastes just like Patty Sutton. На вкус, как Петти Саттон.
It tastes like cat litter. Вкус как у кошачьего наполнителя.
Ugh, it tastes like chalk. Фу, на вкус как мел.
It tastes pretty good though. Зато оно довольно приятное на вкус.
The woman tastes the bread. Женщина пробует на вкус хлеб.
Tastes like old chicken wire. У нее вкус ржавой проволки.
It tastes like peach blossoms. На вкус, как цветы персика.
This tastes like cough syrup. Вкус как у сиропа от кашля.
Now the sausage tastes bad! Теперь у сосиски неприятный вкус!
That stuff tastes like bleach. У него вкус как у отбеливателя.
Tastes better in the batter. Вкус лучше в кляре.
This coffee tastes like clam chowder. Этот кофе на вкус как суп из моллюсков.
Everything else tastes like cough syrup. Всё остальное на вкус, как сироп от кашля.
Tastes like clover honey or something. На вкус как цветочный мед или вроде того.
You've got really specific tastes. У тебя очень специфический вкус.
Everything tastes like lemon meringue pie. Говорит, ему всё на вкус как лимонный пирог.
It's also tastes and smells. а также вкусы и запахи.
There is no accounting for tastes О вкусах не спорят
But local tastes nonetheless vary widely. Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
Well, tastes like twigs and berries. Ну, вкус лесной и ягодный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!