Примеры употребления "tamale" в английском

<>
показать все
Source: School for Life (Tamale, 2003) Источник: Школа для жизни (Тамале, 2003 год).
That thing is one hot tamale. Это вещь - "горячая тамале" в своем роде.
She must have been one spicy tamale. Она должно быть имела вкус тамале.
I don't think it could be tamale because tamales are thin. Я не думаю, что это тамале, потому что тамале для худышек.
Mr. Tamale noted that article 20 of the Protocol establishes the BCH (located at http://bch.cbd.int), inter alia, to facilitate the exchange of scientific, technical, environmental and legal information and experience regarding LMOs. Г-н Тамале отметил, что статьей 20 Протокола учреждается механизм посредничества (адрес: http://bch.cbd.int), в частности, с целью содействия обмену научной, технической, природоохранной и юридической информацией и опытом в отношении ЖИО.
In this regard, reference is made to the launching of an awareness-raising campaign on small arms and light weapons in Tamale in the Northern Region of Ghana, which borders Côte d'Ivoire, the Republic of Togo and Burkina Faso. В связи с этим следует упомянуть о начале проведения просветительской кампании по стрелковому оружию и легким вооружениям в Тамале в Северном регионе Ганы, граничащем с Кот-д'Ивуаром, Республикой Того и Буркина-Фасо.
She's a hot tamale. Она горячая штучка.
I guess you'd Iike to see the big tamale, huh? Я полагаю, вы хотите посмотреть наше блюдо?
I guess you'd like to see the big tamale, huh? Я полагаю, вы хотите посмотреть наше блюдо?
Bianco didn't waste any time bringing home a hot tamale. Бьянко времени зря не терял и привел домой кое-кого горяченького.
Oh, yeah, life, no chance for parole - sadist killer sicko, whole pervert tamale. О да, пожизненно, без права на досрочное - убийца, садист и насильник, полный извращенец.
Routine surgery took a wrong turn, snip snip, they had to remove the whole prostate tamale. В ходе лекгой операции что-то пошло не так, и, чик-чик, ему пришлось удалить простату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ