Примеры употребления "tai chi" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 другие переводы22
And her Tai Chi course. И занятий Тайцзы.
It's from Tai Chi. Это из Тай Чи.
Tiger Chen, Man of Tai Chi. Тигр Чен, Человек Тай Чи.
I told you, it's tai chi. Яж говорил, это тай-чи.
That's the essence of Tai Chi. В этом и заключается тай чи чуань.
Oh, just doing a little tai chi. Да просто упражняюсь в тай-чи.
Where is that Tai Chi Master Yang? Где этот тай чи мастер Янг?
Tai chi and all that killer stuff. Тай-ши и прочие страшилки.
And do they all practice tai chi? И все они занимаются тай чи?
And should know the status of Tai Chi. И должен осознавать всю важность тай чи.
We have a tai chi class out here. И у нас тут проводят занятия по тай чи.
This is no time for Tai Chi, Les. Нет времени для Тай Чи, Лэс.
But tai chi is not traditionally used for fighting. Тай Чи не принято применять в чемпионатах.
I though you were supposed to be doing Tai chi. Я думала, мы будем делать Тай Чи.
Last week I had to shut down the tai chi club. На прошлой неделе мне пришлось разогнать клуб тайского языка.
What he's really doing is checking out those blondes doing tai chi. На самом деле он подглядывает за блондинкой, делающей тай-чи.
I want to show the world that tai chi is not just for exercise. Я хочу доказать всему миру, что Тай Чи это не только гимнастика.
I heard you trained under Master Yeung And trained in Tai Chi Chuen, is it? Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи?
I heard you trained under Master Yang and trained in Tai Chi Chuen, is it? Я слышал, ты был учеником у мастера Янга, тренировался тай чи?
I've done chemo, yoga, Tai Chi and every other useless thing that's out there. Я пробовала химию, йогу, тай-чи и все остальные бесполезные вещи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!