Примеры употребления "tacos" в английском с переводом "тако"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tacos, burritos, hot salsa and everything! Тако, буррито, горячая сальса и все!

All the señoritas and tacos and shit? Все эти сеньориты, тако и остальное дерьмо?

Looks like green corn tamales and brisket tacos. Выглядит как зеленая кукуруза и тако.

No, we got tacos, tortas, tostadas, burritos, and quesadillas. Нет, у нас есть тако, торта, тостада, буррито и кесадилья.

I have a food truck that sells $6 tacos. У меня есть вагончик, который продает тако по $6.

I've tried grouper throat, uh, armadillo tacos, even lamb testicles. Я пробовал горло окуня, тако из броненосца, даже бараньи яички.

I hope you still like fry bread tacos and catfish pie. Надеюсь, тебе всё ещё нравятся жареные тако и рыбный пирог.

Visiting from their Mighty Jocks sporting goods store with their cola and tacos. Посещение "Могущественными Спортсменами" спортивных товаров с их колой и тако.

Quagmire, when it comes to tacos, I'll trust the Koreans, thank you. Куагмайр, если дело касается тако, я доверюсь вкусу корейцев, спасибо.

You got burritos and tacos, but in the America you got pizza and hamburger. Здесь у тебя буррито и тако, но в Америке у тебя пицца и гамбургер.

No, I want you to wait for two tacos, extra bulgogi, and some kimchi slaw. Нет, я хочу чтобы ты стоял за двумя тако дополнительные пулькоги, и некоторые кимчи капусты.

These are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth. Вот все тако, съеденные в Мехико возле вокзала с пятого по шестое июля.

A double Decker taco supreme. Двойное тако Декера превосходно.

They're not meatballs, Taco. Это не фрикадельки, Тако.

Taco Bill, back in the saddle. Тако Билл, снова в седле.

Your team name is Password Is Taco, so. Ну, название твоей команды "Пароль Тако", так что.

Besides, we had Mexican yesterday, - so Del Taco was out. К тому же, вчера мы ели мексиканскую кухню, так что "Дель Тако" не рассматривалось.

Second, coming from the taco truck, you would have walked right by these beautifully fragrant gardenias. Второе, прогуливаясь от фургончика тако, вы бы прошли мимо аромата этих прекрасный гардений.

Not only did I find out that he was moonlighting on a taco truck on his days off, but worse, he was using several of my recipes. Мало того, что я узнал, что он работает по совместительству в грузовике с тако в свои выходные, но, что хуже, он ещё и использовал некоторые мои рецепты.

I would like to take this opportunity to acknowledge the anniversary luncheon spread provided by our friends at Señor José Phong, home of the sweet and sour taco. Я хочу воспользоваться этой возможностью и выразить благодарность за праздничный второй завтрак предоставленный нашими друзьями из Сеньор Хосе Фонг родины сладостей и кислого тако.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ