Примеры употребления "tab" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Add leaders between tab stops Добавление заполнителей между позициями табуляции
Remove the default tab spacing Удаление шагов табуляции по умолчанию
As you type the number, the decimal point aligns on the tab. По мере введения числа десятичная запятая на выравнивается по метке десятичной табуляции.
Any blanks (including TAB characters) before or after each value will be ignored. Любые пробелы (включая символы табуляции) до и после каждого значения будут пропускаться.
Clear tab stops on the ruler Снятие позиций табуляции на линейке
See Remove the default tab spacing for details. Дополнительные сведения см. в разделе Удаление шагов табуляции по умолчанию.
Set, clear, or remove tab stops Установка, снятие и удаление позиций табуляции
There is, however, default tab spacing set at every half inch. Однако по умолчанию задан шаг табуляции, равный 1,27 см.
And let’s change the Tab stop. Изменим позицию табуляции.
These options make adding tab stops unnecessary. Используя эти параметры, вам не придется добавлять позиции табуляции вручную.
Change the spacing between the default tab stops Изменение интервала между позициями табуляции по умолчанию
To clear all tab stops, click Clear All > OK. Чтобы снять все позиции табуляции, нажмите кнопку Удалить все, а затем — кнопку ОК.
An example shows text after tab stops are removed. Пример текста после удаления позиций табуляции.
Drag a tab stop from the ruler to remove it. Чтобы удалить позицию табуляции, перетащите ее с линейки.
Text is aligned to the right of the tab stop. Текст выравнивается справа от позиции табуляции.
You can use tab stops to create easy-to-format documents. С помощью позиций табуляции можно значительно упростить форматирование документов.
An example shows text aligned to tab stops on the ruler. Пример текста, выровненного по позициям табуляции на линейке.
You can quickly remove any tab stop you set on the horizontal ruler. Вы можете быстро удалить любую позицию табуляции, заданную на горизонтальной линейке.
In a TOC style, the tab stop determines the location of the page number. Позиция табуляции в стиле оглавления определяет расположение номера страницы.
Enter the amount (a unit of measure) of space you want between tab stops. Введите расстояние (единицу измерения) между позициями табуляции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ