Примеры употребления "switch from" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все95 переключать15 другие переводы80
показать все
Switch from Office 365 Home Переход с Office 365 для дома
Switch from Office 365 University Переход с Office 365 для студентов
Switch from GET to DELETE. Переключитесь с GET на DELETE.
Switch from Office 365 Personal Переход с Office 365 персональный
Switch from working offline to online Переход из автономного режима работы к работе в сети
Customers can switch from Authorize.Net to Payment Services. Клиенты могут переключиться на Authorize.Net в Службы платежа.
Themes let you switch from one scheme to another. Можно переключаться с одной темы на другую.
Switch from Office 365 Personal without a product key Переход с Office 365 персональный без ключа продукта
To remove the /3GB switch from the Boot.ini file Чтобы удалить переключатель /3GB из файла Boot.ini
Users can also switch from one mode to another as needed. Кроме того, пользователи могут быстро переключаться с одного канала коммуникаций на другой;
I think I can access the kill switch from my computer. Думаю, я смогу получить доступ к этому выключателю с моге компьютера.
Switch from an Office 365 for home to a business subscription Переход с плана Office 365 для дома на план для бизнеса
Switch from Office 365 Personal to University by using a product key Переход с Office 365 персональный на Office 365 для студентов с помощью ключа продукта
The subscription that you want to switch from has a temporary issue Имеются временные проблемы с текущей подпиской
Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh. Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша.
It cannot switch from "activism" at one moment to abstention the next. Она не может мгновенно переключаться от "активизма" к воздержанности.
Easily switch from one device to the next without missing a beat. Вы можете переключаться с одного устройства на другое, не теряя при этом ни минуты.
Switch from Office 365 Personal to Home by using a product key Переход с Office 365 персональный на Office 365 для дома с помощью ключа продукта
For instructions on how to do this, see Switch from Office 365 Home. Инструкции см. в разделе "Переход с плана Office 365 для дома".
Switch from Office 365 Home to Office 365 University using a product key Переход с Office 365 для дома на Office 365 для студентов с помощью ключа продукта
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ