Примеры употребления "sweet home" в английском

<>
This is home, sweet home. Дом, милый дом.
All right, home sweet home. Дом, милый дом.
Not exactly home sweet home. Не очень похоже на дом, милый дом.
This is my home sweet home. Мой дом, милый дом.
This is home, sweet home for me. Это мой дом, милый дом.
Maybe even abandon our home sweet home here. Может даже забросить наш милый дом.
Yep, it's home sweet home. Да, это мой дом.
Then it's home, sweet home. Вот он дом, родной дом.
If I hear "Sweet Home Alabama" Если я еще раз услышу "Родной дом, Алабама"
Make yourselves at home sweet home, boys. Будьте, как дома, как в родном доме.
Anyone home, sweet home? Есть кто в доме, милом доме?
I just installed a sweet home theater system at the family room. Я только что установил классный домашний кинотеатр В гостиной.
Home sweet home, eh? Славный дом, да?
Home sweet home, brother. Дом, родной дом, брат.
Quick sup at the pie wagon, or home sweet home? Завезти ее поесть в твою пирожковую, или домой?
Well, no, not sitting there drooling over his sweet home office. Не видно, если сидеть там и пускать слюни на его милый офис на дому.
"A" is for Axiom, your home sweet home. На "а" - "Аксиома", ваш родной дом.
Ah, home sweet home. Ах, дом, милый дом.
Your home, sweet home. Ваш дом, милый дом.
The backwash into this glass is every pathogen that calls your mouth home, sweet home. Вода в этом бокале полна бактерий, которые считают твой рот родным домом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ