Примеры употребления "surprise party" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все47 вечеринка-сюрприз23 другие переводы24
Maybe even a surprise party. Может даже сюрприз-вечеринку.
It's not a surprise party. Это не вечеринка сюрпризов.
Well, now it's a surprise party. Ну что ж, будет сюрприз.
Yeah, um, it's a surprise party. Да, это вечеринка - сюрприз.
You told him about his own surprise party. Ты же рассказал ему о его же вечеринке.
We're throwing a surprise party for Nina. Мы устраиваем вечеринку с сюрпризом для Нины.
We're planning a surprise party for you. Мы планируем для тебя сюрприз-вечеринку.
No, I was planning Jerry's morning surprise party. Нет, я готовила тайную утреннюю вечеринку для Джерри.
I didn't know it was a surprise party. Я не знал, что получится сюрприз.
It's not about a surprise party, is it? Это ведь не о какой-то там секретной вечеринке?
My husband is throwing a huge surprise party for me. Мой муж организует для меня большой праздник.
Which is why we're throwing him a surprise party. Поэтому мы устроим ему вечеринку с сюрпризом.
I wanted to make it a really special surprise party. Я хотел сделать особую вечеринку, с сюрпризом.
I mean, that's the whole point of a surprise party. Я к тому, что в этом ведь весь смысл сюрприза.
And my last birthday, he threw me a sick surprise party. И на мой прошлый день рождения он устроил мне больную сюрприз-вечеринку.
So we're gonna throw him a Sweet 16 surprise party. Мы устроим ему неожиданную вечеринку "Сладкие 16 лет".
How's the captain going to authorize a surprise party for himself? Джонсон, ну как капитан может дать добро на сюрприз для самого себя?
We're organising a surprise party for Mammy's birthday next week. Мы хотим устроить мамуле сюрприз-вечеринку на день рождения.
Did you ask Nina to go to the bar for the surprise party? Ты позвал Нину в бар на вечеринку?
Tonya Wellington and her husband Bill were invited to Stacey's surprise party. Тоня Веллингтон и её муж Билл были приглашены на вечеринку в честь Стейси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!