Примеры употребления "support level" в английском с переводом "уровень поддержки"

<>
Переводы: все165 уровень поддержки150 другие переводы15
показать все
The first support level S1 Первый уровень поддержки (S1)
The second support level S2 Второй уровень поддержки (S2)
The key support level is now $1205. Ключевой уровень поддержки сейчас $1205.
sl2 Stop loss goes below the new support level sl2 Стоп-лосс под новым уровнем поддержки
The previously established resistance then becomes a support level. Бывший уровень сопротивления становится уровнем поддержки.
Exercise 2: Find the support level turned into resistance Задание 2: Найдите уровень поддержки, который стал сопротивлением
Exercise 3: Find the support level turned into resistance Задание 3: Найдите уровень поддержки, который стал сопротивлением
Exercise 1: Find the support level turned into resistance Задание 1: Найдите уровень поддержки, который стал сопротивлением
The stop loss would be placed below the support level. Стоп-лосс следует размещать под уровнем поддержки.
sl4 Stop loss should be placed below the support level sl4 Стоп-лосс следует размещать под данным уровнем поддержки
The long-term support level to watch is around 0.7255. Долгосрочный уровень поддержки, на который нужно обратить внимание, находится в районе 0.7255.
This is a key support level, make no mistake about it. Это ключевой уровень поддержки, не заблуждайтесь на этот счет.
The highest European support level was in Britain, at 49 percent. Самый высокий уровень поддержки среди европейских стран продемонстрировала Британия — 49%.
As you can see from the chart below, a support level has been established. На графике ниже показан уровень поддержки.
The price then breaks out through the lower support level and continues its downtrend. После этого цена пробивает нижний уровень поддержки и продолжает двигаться в нисходящем тренде.
These signs support the notion for another test of the 1200 (S2) support level. Эти признаки подтверждают вероятность очередного теста уровня поддержки 1200 (S2).
•... using method one, you would enter as the price breaks below the support level. •... используя первый метод, вы будете открывать позицию при пробое ценой уровня поддержки.
A double bottom is formed when sellers attempt to breach a support level twice. Двойное дно формируется в тот момент, когда продавцы дважды пытаются пробить уровень поддержки.
Place your stop loss just underneath the rectangle's lower parallel line (the support level). Разместите стоп-лосс чуть ниже нижней параллельной линии прямоугольника (уровень поддержки).
1: This setup was a large pin bar that formed off a key support level. 1) Эта торговая установка была большим пин-баром, который сформировался у ключевого уровня поддержки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ