Примеры употребления "summer school" в английском с переводом на русский

<>
Is this about summer school? Это насчёт летней школы?
Oh, first day of summer school. Первый день в летней школе.
You did Blake at summer school? Проходили Блэйка в летней школе?
And day one of summer school? А как прошел первый день летней школы?
Yeah, we did it at summer school. Да, проходили в летней школе.
So will the tutors at summer school. Как и любой преподаватель летней школы.
Your material witness is out of summer school. Ваш важный свидетель не будет ходить в летнюю школу.
I didn't know they had summer school. Я не знаю, есть ли у них летняя школа.
Yeah, Maya's got a summer school open house. Да, у Майи в летней школе день открытых дверей.
Why can't she just go to summer school? Почему она не может просто ходить в летнюю школу?
Besides, Dani's got summer school till Labor Day. Кроме того, Дани получил летнюю школу до Дня труда.
I don't want to go to summer school. Я не хочу ходить в летнюю школу.
You know what I don't like about summer school? Знаешь, что мне не нравится в летней школе?
This is summer school, so I guess the answer's obvious. Это же летняя школа, так что ответ очевиден.
Have fun for a week, and see you in summer school. Повеселитесь недельку, и увидимся с вами в летней школе.
Well, she sure wasn't real happy to be taking summer school. Ну, она абсолютно была недовольна, посещая летнюю школу.
Look, uh, Sharon, there are two types of people in summer school. Послушай, Шерон, В летней школе есть два типа людей.
If I don't pass chemistry, I have to go to summer school. Если я не сдам химию, я должен буду посещать летнюю школу.
More like incomplete, so you're gonna have to go to summer school. Больше чем не завершила, тебе надо будеть ходить в летнюю школу.
Come on, I spent the whole summer in summer school because of you. Да ладно, я провел все лето в летней школе из-за тебя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!