Примеры употребления "suck on" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 присасываться4 другие переводы33
Suck on that, wayne brady. Выкуси, Уэйн Брейди.
Suck on that, "Science Review"! Выкуси, "Научный обозреватель"!
Suck on this and ponder. Вот, погрызи и подумай над этим.
Go suck on a lemon. Перейти сосать лимон.
Oh, suck on my nuts, Slater! Сосни мой "жезл", Слейтер!
Voltaire can suck on my balls. Вольтер может пососать мои яйца.
Just suck on it for a while. Просто подумайте немного об этом.
I let him suck on a strawberry. Я дал ему немного клубники.
Dr. Paul wants you to suck on this. Доктор Пол хочет, чтобы ты дула сюда.
Sit in the middle and suck on it. Сидеть тихо и молчать в тряпочку.
Suck on that, you stupid son of a. Вот тебе, тупой ты сукин.
We're vampires who suck on shattered dreams. Мы - вампиры, сосущие разбитые мечты.
Or I will just suck on a napkin. Хотя я, пожалуй, салфетку пожую.
Suck on the straw, see where the drink leaks. Когда пьёшь через соломинку, ты видишь, где протекает.
How they suck on it with their stupid lips. Как они всасываются своими дурацкими губами.
And healthy people don't suck on oxygen masks. И здоровые люди живут без кислородных масок.
No, I don't want to suck on your nuts. Нет, не хочу.
I can totally suck on a pee ice cube right now. Сейчас я бы не отказалась пососать ледяной кубик из мочи.
The guy said you should let her suck on your hair. Парень сказал, ты должен разрешить ей сосать твои волосы.
And you better not suck on purpose, because I will know. И лучше вам не придуриваться нарочно, я все равно догадаюсь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!