Примеры употребления "subkey" в английском
The TarpitTime registry subkey takes a decimal value.
Для параметра реестра TarpitTime должно быть задано десятичное значение.
To view or change the TarpitTime registry subkey
Чтобы просмотреть или изменить значение реестра TarpitTime
The tar pit feature is implemented by setting the TarpitTime registry subkey.
Функция замедления ответов включается установкой значения параметра реестра TarpitTime.
Locate the following registry subkey: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters.
Перейдите к следующему разделу реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters.
The value of the DisplayVersion subkey represents the version of the Auto Accept Agent installed.
Значение DisplayVersion представляет собой версию установленного агента автоматического принятия.
Right-click this subkey, point to New, click DWORD Value, type NeverPing, and then press ENTER.
Щелкните раздел правой кнопкой мыши, в контекстном меню наведите указатель на пункт Создать, выберите Параметр DWORD, введите NeverPing и затем нажмите клавишу ВВОД.
The domain controllers in the domain have the NeverPing registry subkey value set to null (0)
Для контроллеров домена в домене для параметра реестра NeverPing задано значение 0 (ноль).
As mentioned previously, the Exchange Server Analyzer displays a non-default message if the TarpitTime registry subkey is set.
Как упоминалось ранее, если задан параметр TarpitTime, анализатор сервера Exchange отображает сообщение о значении, отличном от умолчания.
If you change the value or delete the TarpitTime registry subkey, you must restart the Simple Mail Transport Protocol (SMTP) Service.
Если изменить значение раздела реестра TarpitTime или удалить его, нужно будет перезапустить службу SMTP (Simple Mail Transport Protocol).
If either of the keys is incorrect, back up the Environment subkey and then delete the TMP or TEMP value on the right.
Если любой из параметров указан неверно, сделайте архивную копию раздела Environment и удалите значения TMP или TEMP в окне справа.
The decimal value that is entered for the TarpitTime registry subkey is the number of seconds that SMTP will wait before returning the error.
Десятичное значение, заданное для параметра реестра TarpitTime, представляет число секунд, в течение которого сеанс SMTP будет ожидать возврата ошибки.
Alternatively, if the TarpitTime registry subkey is set, and the Filter recipients who are not in the Directory check box is selected, SMTP waits before returning the "5.x.x" error.
Однако если значение параметра реестра TarpitTime задано и флажок Фильтровать получателей, не входящих в каталог установлен, сеанс SMTP ожидает возврата ошибки «5.x.x».
If the Filter recipients who are not in the Directory check box is selected, but the TarpitTime registry subkey is not set, Exchange Server immediately returns a "5.x.x" error during the SMTP session to the sender when a recipient does not exist in the target Active Directory® directory service.
Если установлен флажок Фильтровать получателей, не входящих в каталог, но значение параметра реестра TarpitTime не задано, то если получатель не существует в целевой службе каталогов Active Directory®, сервер Exchange сразу возвращает ошибку «5.x.x» во время сеанса SMTP отправителю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама