Примеры употребления "stu" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 другие переводы14
Your penis is fine, Stu. Твоя пиписька превосходна, Стю.
The show's a washout, Stu. Шоу выматывает, Стью.
Never mind what it's about, Stu. Это не важно, Стью.
Simmer down, Stu, for pete's sake. Успокойся, Стю, ради бога.
Did you talk to Stu Feldman about Marlborough? Ты говорил со Стю Фельдманом о Мальборо?
Or maybe Stu just needs another backup singer? А может быть Стю просто нужен ещё один бэк-вокалист?
Yeah, we know all about your indecent proposal, Stu. Да всё мы знаем о твоём неприличном предложении, Стю.
Stu met Stephie at a Burlington Coat Factory in Tustin. Стью встретил Стефи в "Burlington Coat Factory" в Тастине.
Well, then I urge you to keep one thing in mind, Stu. Тогда я хочу, чтобы ты учитывал одну вещь, Стю.
Only thing is, I promised Stu I wouldn't go at it alone. Единственно, я пообещал Стью, что не пойду на это дело один.
If there's a wiener on that monitor, I swear to God, stu. Если там на мониторе пиписька, клянусь Богом, Стью.
Stu, go downstairs and out the front door, or I've got orders to cool you off. Стю, вниз по лестнице и на выход, у меня приказ действовать решительно.
I'd like to see Stu ladling out his pungent beef smoothies until we bury him under that shed. Я бы хотела видеть, как Стю разливает свои мясные коктейли, пока мы не похороним его под этим ларьком.
Geronimo is the name Stu gave to his 1950 Indian chief blackhawk motorcycle gifted to him by his rich, absentee father on his 11th birthday. Ящерицей Стю называл черный индийский армейский мотоцикл 1950 года выпуска подаренный его богатым "воскресным" папой на его 11-й день рождения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!