Примеры употребления "strip" в английском с переводом "стрип"

<>
We should play strip poker. Мы должны сыграть в стрип-покер.
Lots of bars and strip clubs. Множество баров и стрип клубов.
I cooled off at the Acid Strip. После аукциона я прохлаждался в "Кислотном Стрипе".
We could always make it strip poker. Мы можем всегда превратить это в стрип-покер.
Barney don't go to no strip clubs. Барни не шляется по стрип-клубам.
Wait, you played strip poker with my niece? Погоди, ты играл в стрип-покер с моей племянницей?
He choked on his chicken in a strip club. Он удавился, развлекаясь с цыпочкой в стрип-клубе.
Well, I prefer strip poker, but I'm in. Вообще-то я предпочитаю стрип-покер, но я в игре.
But instead of money, you should do strip poker. Но не на деньги, а в стрип-покер.
That is a strip club, and it is down on. Это стрип-клуб, он находится.
Why not just score a gig at another strip joint? Почему бы просто не слинять в другой стрип-клуб?
He had some plan to install ATM skimmers in strip clubs. У него был план установить считыватели на банкоматы в стрип клубах.
And please don't play strip poker with my mom again. И, пожалуйста, не играй больше в стрип-покер с моей мамой.
We went to Joe's room to play strip poker on his computer. Мы пошли к Джо, что бы поиграть в стрип-покер на его компьютере.
One or more neighborhood(s) for the hotel, (ex, Soho or Las Vegas Strip). Один или несколько районов, к которым относится отель (например, Сохо или Лас-Вегас Стрип).
Sinatra, the Rat Pack - all the white headliners and tourists came down from the Strip. Синатра, Рэт Пэк все белые звезды того времени и туристы ломились сюда со всего Стрипа.
Hey, if you're hungry, there's a breakfast buffet at the strip club next door. Эй, если ты голодна, съешь завтрак в "шведском столе" в стрип-клубе по соседству.
The next day, they run around the strip club with a camera, gathering video for their site. На следующий день они разгуливали по стрип-клубу с камерой, собирая видео для своего сайта.
I tried to keep them in the hotel, but he was dead set on going to a strip club. Я пытался отвести их в отель, но он был решительно настроен на походе в стрип-клуб.
Hey, Bones, look, this is the only strip club in proximity to Alex's home and work, all right. Хэй, Кости, смотри, это единственный стрип-клуб поблизости от работы и дома Алекса, отлично.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!