Примеры употребления "straight hair" в английском с переводом на русский

<>
He leaves her and marries this simple girl with straight hair. Он бросает ее и женится на простушке с прямыми волосами.
No, straight hair. Нет, прямые волосы.
When I was a teenager, I would've given anything to have straight hair and I did. Когда я была подростком, я бы все отдала, чтобы иметь прямые волосы.
Do you like my straight hair? Тебе нравятся мои прямые волосы?
And somewhere out there is a homeless man with straight hair, who will use these to curl his locks, get a job and change his life. И где-то там живет бездомный с прямыми волосами, который воспользуется ими чтобы сделать локоны, получит работу и изменит свою жизнь.
With the straight hair. С прямыми волосами.
Short, straight hair. Короткие, прямые волосы.
Look how straight his hair is. Смотри, какие прямые волосы.
Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.
Uh, straight blond hair, see-through dress with, like, a black pattern on it. Ну, прямые светлые волосы, прозрачное платье с черным узором.
Our suspect has straight brown hair. У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.
The women also looked like people in the Amur Basin today — they had genes that suggest they had brown eyes; straight, thick hair; skin color similar to the Asian people; and shovel-shaped incisors, similar to Asians. Внешне эти женщины тоже похожи на людей, проживающих сегодня в бассейне Амура. Их гены свидетельствуют о том, что у них были карие глаза, густые и прямые волосы как у азиатских народов, кожа по цвету как у азиатов, и лопатообразные резцовые зубы — тоже как у азиатов.
Short, with straight light-brown hair. У нее короткие каштановые волосы.
Hair combed straight back. Волосы зачёсаны вверх.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
Keep going straight. Идите вперёд.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
Go straight, and you will find the station. Идите прямо, и вы найдёте станцию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!