Примеры употребления "straWberry" в английском с переводом "клубничный"

<>
Strawberry waffles with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
Strawberry mousse and whipped cream! Клубничный мусс со взбитыми сливками!
You like strawberry milk shake? Ты любишь клубничный молочный коктейль?
We're having strawberry ice cream. У нас будет клубничное мороженое.
A strawberry waffle with whipped cream. Клубничные вафли со взбитыми сливками.
Bring me a strawberry milk shake. Приготовите мне клубничный молочный коктейль.
Here, I made you some Strawberry Quik. Держи, я сделала тебе клубничный "Несквик".
My little brother wants a strawberry shortcake. Мой братик хочет клубничное мороженое.
Now who would like a strawberry daiquiri? А теперь, кто желает клубничный дайкири?
You having an afternoon delight - with strawberry shortcake? Наслаждаешься послеобеденным клубничным пирожным?
Think she's ready for strawberry lip gloss. Думаю, для клубничного блеска для губ она тоже созрела.
Tell me, does he like bubblegum or strawberry? Он какие любит - жвачку, или клубничные?
Strawberry ice cream, straight out of the package. Клубничное мороженое, прямо из упаковки.
I hear the strawberry shortcake here is excellent. Я слышал, здесь подают восхитительный клубничный десерт.
Jimmy, my first drink was a strawberry daiquiri. Джимми, моим первым напитком было клубничное дайкири.
Do you remember who else loved strawberry ice cream? Ты помнишь, кто еще любил клубничное мороженое?
There's not a strawberry tree or a carrot bush. Что не бывает клубничных деревьев или морковных кустов.
Anyway, let's go out and celebrate with strawberry daiquiris. В общем, собирайся, пойдем отпразднуем клубничным дайкири.
Strawberry cake with maple-syrup filling and powdered sugar on top? Клубничный пирог с кленовым сиропом, посыпанный сахарной пудрой?
I was thinking like a "strawberry shortcake meets Saddam's palace" vibe. Я думала что-то в стиле "клубничное пирожное и дворец Саддама".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!