Примеры употребления "stops by" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 заезжать32 заходить30 другие переводы3

When she gets off duty at 1800, she stops by the casino to wind down. Когда она заканчивает работу в 18:00, она обычно заходит в казино развеяться.

I'll stop by your offiice. Я заеду в ваш офис.

How about me stopping by? Можно я зайду?

I'll stop by the bar. По дороге заеду в бар.

I still have to stop by the bar. Мне ещё нужно зайти в бар.

Stopped by my furrier this morning. Заезжал сегодня к моему скорняку.

She stopped by once or twice about classes. Она заходила несколько раз поговорить о занятиях.

I'll just stop by the house. Я просто заеду на секундочку.

Just stopped by on my way to dinner. Просто зашел по пути на обед.

I'll stop by tomorrow for my dough. Я заеду завтра за монетой.

We can stop by sick bay on the way. По пути можем зайти в лазарет.

I won't be stopping by the office. В офис я не заеду.

We stopped by a supermarket on the way here. Мы зашли в супермаркет по пути сюда.

I'll stop by tomorrow to get my stuff. Завтра утром я заеду забрать свои вещи.

Make sure you stop by and give doc a big hello. Убедитесь, что вы зашли к доку и передали большой привет.

I stopped by the hospital on my way home. Я заехал в больницу по пути домой.

Just stopped by to let you know I'm getting orthotics. Я просто зашла сказать, что собираюсь стать ортопедом.

He was just stopping by on his way home. Он просто заехал по пути домой.

Luckily, I stopped by Henri's place on my way home. К счастью, вчера я, возвращаясь, зашла к Анри.

I'll stop by his office on my way back. Я заеду в его офис на обратном пути.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ