Примеры употребления "stirrup cup" в английском с переводом на русский

<>
I want another cup of tea. Я хочу еще чашечку чая.
Hold onto the stirrup! Хватайся за стремя!
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
He stole a silver stirrup ring. Он украл серебряное кольцо в форме стремени.
I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.
Somebody told Foyle about that stirrup ring when he was in prison. Кто-то рассказал Фойлу о том кольце в форме стремени, когда он был ещё в тюрьме.
I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе
That's why his leg slipped through the stirrup. Вот почему его нога соскользнула со стремени.
He started after he had a cup of coffee. После чашечки кофе он начал.
When we leave the stirrup and take up the steel of labour. Сменим мы стремя на сталь, на сталь труда.
No one is working. Everyone's watching the World Cup. Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
When we leave the stirrup and take up the steel of labor. Сменим мы стремя на сталь, на сталь труда.
Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.
Enlarged stirrup in my inner ear. Увеличенное стремя во внутреннем ухе.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
Foot in the stirrup first. Сначала поставь стремя.
A cup of coffee, please. Чашку кофе, пожалуйста.
We can barely buy a stirrup with this. На это едва можно купить стремя.
His cup of misery was full. Его чаша страданий была полна.
She will fall off the horse, tangle her foot in the stirrup! Упадет с седла, запутается в стремени!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!