Примеры употребления "stickers" в английском с переводом "наклейка"
Acceptable: "We print customized stickers with your name!"
Приемлемо: «Мы напечатаем настроенные наклейки с вашим именем!»
Should we add some stickers, maybe some glitter?
Стоит ли нам добавить наклейки или, может, блестки?
"We print customisable T-shirts and stickers with your name."
«Мы напечатаем наклейки на футболку с вашим именем!»
"Hey Connor, want these stickers with your name on them?"
«Эй, Степан, хочешь эти наклейки со своим именем на них?»
You want me to start collecting puffy stickers and lip gloss?
Ты хочешь чтобы я начала коллекционировать наклейки и блеск для губ?
Add custom stickers that appear automatically based on your current location.
Добавить индивидуально настроенные наклейки, которые автоматически появляются в зависимости от ваших текущих геоданных.
Well, you'll be pleased to know I have the requisite stickers.
Ну вы будете рады узнать, что у меня есть необходимые наклейки.
These stickers are currently available in New York City, Jakarta and São Paulo.
В настоящее время эти наклейки доступны в Нью-Йорке и Джакарте.
These stickers are based on information from your device and your current location.
Для таких наклеек используются данные с вашего устройства и информация о вашем текущем местонахождении.
Note: You can only add stickers to your photos as you're uploading them.
Примечание. Вы можете добавлять наклейки на свои фото только во время их загрузки.
Metallic decorations or stickers on the console or speed wheel can interfere with performance.
Металлические украшения или наклейки на консоли или гоночном руле могут вызывать помехи в работе.
To include a provision on removability of stickers put on fruit in the standard layout.
Предложение включить положения об удалении наклеек с фруктов в типовую форму стандартов.
To add stickers to a photo you've already posted, you can upload the photo again.
Чтобы добавить наклейки на фото, которые вы уже опубликовали, вы можете загрузить фото еще раз.
When you upload photos to Facebook, you can add one or more stickers to your photos:
При загрузке фото на Facebook вы можете добавить на свои фото одну или несколько наклеек:
You can add more 3D objects, cover it with stickers, or paint all over your model!
Можно добавлять дополнительные трехмерные объекты, наклейки или нанести рисунок по всей модели!
In June 2001, travel documents and BH visa stickers were brought in line with international standards.
В июне 2001 года визовые наклейки БиГ на проездных документах были приведены в соответствие с международными стандартами.
There were two stickers by the rearview mirror, standing side-by-side and sending seemingly contradictory messages.
В глаза бросались две наклейки у зеркала заднего обзора, прикрепленные рядом друг с другом и носившие вроде бы противоречивый смысл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама