Примеры употребления "sternum" в английском с переводом "грудина"

<>
Part of the victim's sternum. Часть грудины жертвы.
I enhanced the photographs of the sternum. Я увеличила фотографии грудины.
Focus on the clavicles, ribs and sternum. Сосредоточься на ключицах, ребрах и грудине.
So you're gonna remove the sternum? Итак, ты собираешься удалить грудину?
Fragments of the sternum and a rib. Фрагменты грудины и ребро.
I already retrieved this section of the sternum. Я уже находила осколок грудины.
Star-shaped contact entrance wound over the sternum. Входное отверстие раны - звездообразно в грудине.
They're conjoined at the sternum and the diaphragm. Они срослись в области грудины и диафрагмы.
Star-shaped contact entrance wound over the, uh, sternum. Входное отверстие раны - звездообразно в грудине.
Took one in the sternum, so my heart aches. Пальнули в грудину, теперь сердце болит.
Sir you're just a bit of walking sternum. Господин, вы просто ходячий кусок грудины.
Slide your hand to your sternum, probe for nodes. Постепенно двигайтесь к грудине, ищите узлы.
I'll be back before you're through the sternum. Я вернусь до того, как вы пройдете грудину.
There's also bone chipping on the anterior of the sternum. Так же есть осколки кости на передней части грудины.
I think I found stab wounds on the ribs and sternum. Думаю, я обнаружил ножевые раны на ребрах и грудине.
Aim under the sternum, and twist upwards and towards the spine. Целься под грудину и поворачивай вверх и вниз у позвоночника.
It looks like they were cut along the sternum and spine. И похоже на то, что их отрезали вдоль грудины и позвоночника.
He's also shown To have layered bruising on his sternum. Также сказано, что имеются "цветущие" гематомы в области грудины.
Bullet wounds to both the sternum and the third left rib. Пулевые ранения как в грудине, так и с лева в области третьего ребра.
The striations here in the ribs and the sternum suggest a cleaver. Тут, судя по ранам на ребрах и грудине, предположительно тесак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!