Примеры употребления "stephen" в английском с переводом "стивен"

<>
Переводы: все189 стивен169 другие переводы20
CA: Stephen Wolfram, thank you. К.А.: Стивен Вольфрам. Спасибо!
This is Sergeant Stephen Pink. Я сержант Стивен Пинк.
Greer Thornton, Stephen Collins' secretary. Грир Торнтон, секретарь Стивена Коллинза.
Study time's over Stephen. Учебное время кончилось Стивен.
Stephen fills that role for me. У меня эту роль выполняет Стивен.
This is Stephen Hillier from MI6. Это Стивен Хиллер из МИ6.
Stephen Morton did you a favour! Стивен Мортон оказал вам услугу!
This is Stephen Hillier from Ml6. Это Стивен Хиллер из МИ6.
Is your name Leonard Stephen Vole? Вас зовут Леонард Стивен Воул?
Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth Стивен Лолер представляет виртуальную планету Microsoft Virtual Earth
Mr Wickers, I'm just returning Stephen. Мистер Викерс, я возвращаю вам Стивена.
Are you Stephen Hawking at the beach? А может ты Стивен Хакинг на пляже?
Yours are the most excellent manners, Stephen. У тебя превосходные манеры, Стивен.
Stephen Colbert is a pretty crazy guy. Стивен Кольбер — достаточно чокнутый малый.
She's with the area manager, Stephen. Она с региональным менеджером, Стивен.
And Stephen Symon, family archivist - meeting him. Да, и ещё Стивен Саймон, семейный архивист - встретьтесь с ним.
Oi, Stephen, can I borrow a gel pen? Стивен, я возьму гелевую ручку?
Peter Diamandis on Stephen Hawking in zero g Питер Диамандис о Стивене Хокинге при нулевой гравитации
But Stephen seems to be on the mend. Но Стивен, похоже, пошёл на поправку.
Stephen, quick, turn the pages of that book. Скорее, Стивен, переверни страницы этой книги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!