Примеры употребления "steaks" в английском с переводом на русский

<>
Anyway, I got some steaks. В лубом случае, у меня есть несколько стейков.
Probably now is English eating steaks. Он, небось, сейчас ест английские бифштексы.
Just like they were steaks. Как будто они куски мяса.
There's some frozen steaks in the freezer. Там в морозилке есть замороженные стейки.
Think of all those T-bone steaks. Подумайте обо всех этих говяжих бифштексах.
About the thick, fat steaks she picked up at the butcher's today. О толстом куске мяса, который она купила сегодня у мясника.
I think we have steaks on the grill tonight. Я думаю пожарить стейки на гриле сегодня вечером.
And, um, porterhouse steaks from Mickey's that you craved. И, ресторанные бифштексы от Мики, которые ты обожаешь.
Venison steaks with a red wine and blackberry reduction. Стейки из оленины с ежевичным соусом и красным вином.
We'll make it sound like a beating by tenderizing these steaks. Мы будем издавать звуки, будто мы тебя бьем, отбивая эти бифштексы.
Couple of steaks, some wine, maybe a couple of sundaes. Пара стейков, немного вина, может пару мороженых.
You know, my wife Julia, she grills these venison steaks. Знаете, моя жена, Джулия, она жарит эти стейки оленины.
You just need to pick up some steaks and another case. Тебе нужно только притащить стейки и ещё что-нибудь.
A couple of venison steaks and a bottle of sparkling wine. И заказать туда пару стейков из оленины и бутылочку игристого.
All they want to talk about is cheese steaks and Bill Cosby and Patti LaBelle. Все, о чем они хотят говорить это сырные стейки и Билл Косби и Патти Лабелл.
The earth queen and her fancy friends pay big money for bison steaks and other weird meat. Королева Земли и её приближённые платят бешеные деньги за стейк из зубра.
That way, we could cook up some steaks and some ribs for the patients while they wait for their paps. Тогда мы сможем готовить стейки и рёбрышки для пациенток, пока они ждут свою цитологию.
Steak is my favorite dish. Стейк — мое любимое блюдо.
French fries and a porterhouse steak! Картошечку и бифштекс!
Gentlemen, welcome to the Steak House of St. Elmo. Джентльмены, добро пожаловать в "Бифштексную Святого Элмо".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!