Примеры употребления "station log" в английском с переводом на русский

<>
Station Log, Stardate 46910.1. Станционный журнал, звездная дата 46910.1.
Station Log, Stardate 46853.2. Станционный журнал, звездная дата 46853.2.
Station Log, Commander Benjamin Sisko. Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско.
Station Log, Stardate 46922.3. Станционный журнал, звездная дата 46922.3.
Station Log, Stardate 46729.1. Станционный журнал, звездная дата 46729.1.
Station Log, Stardate 46423.7. Станционный журнал, звездная дата 46423.7.
Station Log, stardate 46925.1. Станционный журнал, звездная дата 46925.1.
Station Log, Stardate 46390.1. Станционный журнал, Звёздная Дата 46390.1.
Station log, supplemental. Станционный журнал, дополнение.
The computer says he's not on the station but he didn't log out. Компьютер говорит, его нет на станции, но он не регистрировал отлет.
The log, about 70 KB in size, contains hundreds of commands sent to the base station controller between April 25 and May 27 of 2008. В этом журнале объемом около 70 Кбайт содержатся сотни команд, переданных на контроллер базовой станции в период с 25 апреля по 27 мая 2008 года.
The Kaspersky researchers say they found what appears to be an activity log the attackers used to collect commands and login credentials for one of the telecom's GSM base station controllers. Исследователи Касперского говорят, что нашли журнал регистрации операций, использовавшийся хакерами для сбора команд и учетных записей на одной из базовых станций GSM.
Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba не имеет кнопки "Log Out"
He came across her at the station. Он пересёкся с ней на вокзале.
Use the link below to log in and change your email format preference: Используйте ссылку ниже, чтобы войти и изменить настройки формата электронной почты:
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
Log in / create account Войти / создать аккаунт
Where is the nearest train station? Где ближайшая железнодорожная станция?
Log in using the links below to: Войдите, используя ссылки ниже:
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!