Примеры употребления "stamper" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 другие переводы13
His name is Doug Stamper. Его зовут Даг Стэмпер.
Herr Stamper, we have made contact. Господин Стэмпер, мы установили контакт.
Oh, no, Stamper threw the brick. О, нет, Стэмпер бросил кирпич.
Don't inflate your status, Mr. Stamper. Не раздувайте свой статус, Мистер Стэмпер.
Except Julia Stamper passed away ten years ago. Вот только Джулия Стэмпер умерла 10 лет назад.
How did they know to look for Stamper? Откуда они знали, что надо искать Стампер?
Our investigation is much bigger than Douglas Stamper. Наше расследование гораздо обширнее, чем только Даглас Стампер.
Mr. Stamper, what are you doing about the girl? Мистер Стэмпер, по-моему, вы забыли про девушку?
Did Douglas Stamper tell you to set up Lucas Goodwin? Это Дуглас Стэмпер приказал тебе подставить Лукаса Гудвина?
Oh, and Mr. Stamper, would you please kill those bastards? Да, мистер Стэмпер, вам, наконец, удастся убить этих мерзавцев?
I like you, Mr. Stamper, even if you're just an errand boy. Вы мне нравитесь, мистер Стэмпер, даже несмотря на то, что вы лишь мальчик на побегушках.
Doug Stamper is my friend, and you came very close to killing him. Даг Стэмпер - мой друг, а ты его чуть не убила.
And somewhere in here there's gonna be proof that I am not a piggyback stamper. И где-то здесь есть доказательство того, что я не паразитирую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!