Примеры употребления "stairwell" в английском

<>
показать все
Straight into the interior stairwell. Прямо на лестничную клетку.
You connect those to the main circuit breaker in the stairwell. Ты подключишь их к главной цепи выключателя в подъезде.
No urinating in the stairwell. Не мочиться на лестничной клетке.
You enter a decrepit, unlit, unpainted stairwell, scratched with graffiti and full of rank smells. Потом заходишь в старый, плохо освещенный подъезд, с неокрашенной лестницей с кучей граффити и полный туалетных запахов.
I'm in the stairwell. Я на лестничной клетке.
Anna Politkovskaya, one of Albats’s journalism school classmates, was murdered in the stairwell of her Moscow apartment building. К примеру, Анна Политковская, одна из выпускниц той же школы журналистики, что и Альбац, была убита в подъезде собственного дома.
She's in the stairwell. Она на лестничной клетке.
If you were not being specifically ordered to, there was no incentive to band together with others to put up light-bulbs or repaint your stairwell. А потом, если не было специального приказа, то желания объединить свои усилия, чтобы поменять перегоревшие лампочки в подъезде, не возникало.
I was never in that stairwell. Я никогда не был на той лестничной клетке.
Csu find anything in the stairwell? Криминалисты что-нибудь нашли на лестничной клетке?
Please proceed to the nearest stairwell. Пожалуйста, пройдите на ближайшую лестничную клетку.
Jones, your team has the stairwell. Джонс, ваша команда на лестничной клетке.
What are you, Deputies of the Stairwell? Вы, что помощники шерифа лестничной клетки?
So he pushed you in that stairwell? Так он столкнул тебя с лестничной клетки?
There was no blood in that stairwell. На лестничной клетке не было крови.
In the stairwell with her pants down. На лестничной клетке, брюки были спущены.
I saw you in the stairwell yesterday. Я видела вас на лестничной клетке вчера.
Especially for a body found in a stairwell. Особенно, если тело найдено на лестничной клетке.
What happened between you two in that stairwell? Что произошло между вами двумя на лестничной клетке?
Because the stairwell smells of her neighbors' cooking. Из-за того, что на лестничной клетке воняло из кухни соседей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ