Примеры употребления "stadium" в английском с переводом "стадион"

<>
Переводы: все157 стадион147 другие переводы10
Do you remember Papp Stadium? Помнишь Стадион Папп?
Stadium security does not mess around. Охрана стадиона не прохлаждается на рабочем месте.
Free Bobblehead at Dodger Stadium Day. День Бесплатного Шарика на стадионе Dodgers.
I like watching football at the stadium. Я люблю смотреть футбол на стадионе.
His smile could light up a stadium. Его улыбка могла зажечь целый стадион.
I swear I'm at the stadium. Клянусь тебе, я на стадионе.
How did you get to the stadium? Как ты добрался до стадиона?
The people exited the stadium in a crowd. Люди толпой выходили со стадиона.
You need Wembley Stadium to host our parliament. Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.
Excuse me, how can I get to the stadium? Подскажите, как пройти к стадиону.
No smoking, no firecrackers, no fun in the stadium. Курить нельзя, хлопушки запрещаются, веселиться на стадионе тоже нельзя.
Didn't she open at mile high stadium tonight? Разве не она открывала стадион Майл Хай сегодня вечером?
He's headed northbound on Salt Lake approaching Aloha Stadium. Он следует на север по Солт-Лэйк, направляется к Стадиону Алоха.
'In Milan, the San Siro Stadium was coming to life. Стадион Сан Сиро в Милане оживляется.
Oh, he's batted it clear out of the stadium. О, он запустил мяч за пределы стадиона.
They were given shelter inside the stadium and offered hospitality. На стадионе им было предоставлено укрытие и оказано гостеприимство.
What is the best way to get to the stadium? Как лучше добраться до стадиона?
Yeah, but we had the Heckler thrown out of the stadium. Да, но мы же выгнали задиру со стадиона.
How many home runs did Rogers Hornsby hit in Yankee Stadium? Сколько хоум-ранов на счету у Роджера Хорнсби на стадионе "Янки Стадиум"?
When we arrived at the stadium, the game had already started. Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!