Примеры употребления "st ives" в английском с переводом на русский

<>
We need to find Miss Ives and Mr. Chandler. Нам необходимо найти мисс Айвз и мистера Чендлера.
I'm so maladroit, Miss Ives. Я так неловок, мисс Айвз.
You should tell Miss Ives. Вам стоит сказать Мисс Айвз.
I don't mean Miss Ives and the rest of this woebegone bunch. Я не имею ввиду Мисс Айвз и остальную часть горе - шайки.
My dear Miss Ives, will you let me escort you home? Моя дорогая мисс Айвз, вы позволите мне проводить вас домой?
Vanessa Ives, pleased to meet you. Ванесса Айвз, рада с вами познакомиться.
Mr. and Mrs. Ives. Мистер и миссис Айвз.
And, in any event, Miss Ives, you cannot go inside that house. И, в любом случае, мисс Айвз, вы не можете войти в этот дом.
Welcome to my home, Miss Ives. Добро пожаловать в мой дом, Мисс Айвз.
This goes well beyond Miss Ives. Это выходит далеко за рамки Мисс Айвз.
You don't credit Miss Ives' ability to sense things? Вы не можете поверить в способность мисс Айвз предчувствовать события?
Whatever's required to protect Miss Ives. Что угодно, что потребуется для защиты мисс Айвз.
You remember Miss Ives? Вы же помните мисс Айвз?
Miss Ives, good evening. Мисс Айвз, добрый вечер.
And of course I remember dear Miss Ives. И, конечно же, я помню дорогую мисс Айвз.
My name is Vanessa Ives. Меня зовут Ванесса Айвз.
I do Burl Ives songs. А я им ещё песни Бёрла Ивса играл.
Only Miss Ives matters. Важна лишь Мисс Айвз.
Miss Vanessa Ives. Мисс Ванесса Айвз.
For Miss Ives and that sorry lot at Grandage Place? Мисс Айвз и тем несчастным из Грэндж Плейс?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!