Примеры употребления "st . julien church" в английском с переводом на русский

<>
The church was built hundreds of years ago. Церковь была построена сотни лет назад.
That's a joke, Julien. Ты шутишь, Жульен.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
You're my friend, Julien. Ты будешь моим другом, Жульен.
I know that there was a big church here. Я знаю, что здесь была большая церковь.
It's Julien, Mum. Это Жульен, мама.
We went to church every Sunday when we were in America. Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.
He could've killed you, Julien. Он мог тебя убить, Жульен.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
Julien, have you finished? Жульен, ты закончил?
The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
Julien, are you asleep? Жульен, ты спишь?
I forgot my purse in the church. Я забыл свой кошелек в церкви.
Julien Eschenbach will go far, in recitals and chamber music. Жульен Эшенбах далеко пойдет в сольных концертах.
The main duty of a priest is to preach in church. Главная обязанность священника — читать проповеди в церкви.
You don't have to apologise, Julien. Тебе не нужно извиняться, Жульен.
A church spire could be seen in the distance. Церковный шпиль виден издалека.
Julien, I no longer know when you're playing or not. Жульен, я теперь не уверенна, когда ты играешь, а когда нет.
This miserable old church is the oldest building in our country. Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране.
Julien, lift your foot, please. Жульен, подними ногу, пожалуйста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!