Примеры употребления "squirrel" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все79 белка39 беличий6 другие переводы34
The Arctic ground squirrel, for example, cools itself to 32 degrees Fahrenheit in winter. Например, у берингийского суслика (евражки) зимой температура тела понижается до нуля градусов.
This looks to be the pelvis and the femur bone of a common ground squirrel. Это похоже на таз и бедренную кость обычного бурундука.
This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one. Это, например, зов саймири , когда они находятся отдельно друг от друга.
I saw a squirrel once. Однажды я видел белочку.
Where did the squirrel go? А белочка куда делась?
My mother, the soy-sauce squirrel. Моя мать сберегает соевый соус.
A tiny little squirrel, really tiny. Маленькая белочка, просто крохотная.
Is that the straight shit, Squirrel? Что так и есть, Бельчонок?
You're gonna shoot me, Squirrel? Пристрелишь меня, Бельчонок?
A boy saved the little squirrel! Мальчик спасает бельчонка!
Climb the truck, squirrel through the window. Забраться на машину и влезть в окно.
I remember a baby squirrel I had. Я помню бельчонка, который у меня был.
And here you go, my little squirrel. И вот держи, мой бельчонок.
Uncle Nigel, there is no Red Squirrel. Рядовой, мы не участвуем в этом балагане.
That squirrel, Gerald Weems, is mean and skinny. Этот хорек, Джеральд Уимс, подлец.
It's a train, Dewey, not a squirrel. Это поезд, Дьюи, а не бурундук.
Like a happy little squirrel or a weasel. Как маленькая счастливая белочка или ласка.
Hey, the Squirrel and the Silent One nearby? Эй, Белочка и Тихоня тут?
You kicking in for squirrel fund this month? Ты сбрасываешься на заначку в этом месяце?
I'm just a squirrel trying to get a nut. Я всего лишь белочка, которая пытается получить свой орешек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!