Примеры употребления "squared" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 в квадрате12 согласовывать2 другие переводы22

показать все

457 squared is 205,849. 457 в квадрате будет 205 849.

162 squared is 26,244. 162 в квадрате 26 244.

987 squared is 974,169. 987 в квадрате будет 974 169.

For instance, five squared would be? Например, пять в квадрате будет.?

AB: 59 squared, OK, and finally? АБ: 59 в квадрате. ОК, последнее?

X squared plus three X minus ten. Икс в квадрате плюс три икс минус десять.

I mean, evil squared might be better. Злодеи в квадрате звучат лучше.

H over A squared, and 1.74 H bar. H на A в квадрате, и 1,74 H с черточкой.

AB: 93 squared. Would you call out your answers, please? АБ: 93 в квадрате. Готово. Озвучьте свои ответы пожалуйста.

Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared. Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате.

On some of these ancient RPN calculators, you've got an "x squared" button on it, will allow you to do the calculation even faster. На некоторых древних ОПН калькуляторах есть кнопка "x в квадрате", которая делает этот процесс еще быстрее.

But, after all, three times three is nine, and if you divide by half of its own cubic capacity to the formula, Pi over four squared, I think you'll have to agree with me. Но, в конце концов, три на три девять, и если вы делите наполовину его кубического объема по формуле, Пи в квадрате, я думаю, что вы должны будете согласиться со мной.

So please, can you just try to square things between Lafayette and Eric? Итак, пожалуйста, ты можешь просто попытаться согласовать это между Лафайетом и Эриком?

But it is difficult to square this rationale with what happens under actual trade agreements. Но сложно согласовать это разумное объяснение с тем, что происходит в рамках сегодняшних торговых соглашений.

Summing squared and array values Суммирование квадратов величин и значений массива

Squared away with sharp corners, sir. Резкий парень с острыми углами, сэр.

You guys squared away around back? Ребята, вы окружили дом полностью?

And a Tuscan, squared, kind of tapered column. И с тосканскими коническими колоннами.

I thought we were squared up this month. Я думал, мы расчитались за этот месяц.

These guys are getting squared up on Friday. С этими парнями я расплачусь в пятницу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ